Politiques culturelles

Published on mars 25th, 2015 | by MagMozaik

0

Un partenariat culturel de bon aloi!

Le 23 mars dernier l’Institut Culturel Basque et le service culturel de Saint Sébastien ont prolongé leur partenariat. La convention signée en 2010 est renouvelée jusqu’en 2017, au vu des bons résultats obtenus. L’objectif reste ambitieux: Diffuser l’offre culturelle basque entre Guipuzcoa et Iparralde par des actions de réciprocité et de partage d’informations. 4 axes majeurs les structurent à travers le théâtre, les musiques, la danse, la littérature, le cinéma et les arts plastiques: Connaître, informer, créér et diffuser. 

Des résidences d’artistes se poursuivent à l’Atabal de Biarritz et au centre culturel Intxaurrondo de Saint Sébastien, de sorte que les musiciens choisis puissent bénéficier de bonnes conditions de travail et que les publics scolaires soient sensibilisés à travers la découverte d’équipements culturels et la rencontre de musiciens confirmés. Ainsi Nahia Zubeldia et Manu Matthys seront accueillis les 23 et 24 mars à l’Atabal puis les 26 et 27 mars à Saint Sébastien. Inversement, le groupe Lenoir Gang espagnol occupera l’Atabal les 7 et 8 avril puis le centre cultuel Intxaurrondo les 13 et 14 avril.

Une belle collaboration à l’approche de Donostia 2016.

eke-h-k

_________________________

Hitzarmen Berri Bat. Donostian, astelehen hontan, 2015eko martxoaren 23an, Euskal Kultur Erakundeak (EKE) eta Donostia Kulturak 2010ean sinatu zuten lehenaldiz hitzarmenari segida eman diote 2017 urtea arte, honek izan dituen emaitza onak eta elbarren arteko kidetzak sor ditzaken aukera berriak ikusita.  Iparraldeko euskarazko kultur eskaintzaren ezagutza handiagoa eta eskaintza horren integrazioa Donostia Kultura programazioan izatea da helburu nagusietako bat. Baita ere Donostialdean sortzen diharduten artista eta eragileak Iparraldean aritzea ere. Lau atal nagusi ditu hitzarmenak: ezagutza, informazioa elkarbatzea, sorkuntza lantzea eta hepadena, alor anitzetan (antzerkia, literatura, musika, dantza, zinema zein arte plastikoak).

Egonaldiak Ipar eta Hego aldeetan. Iaz, Belako taldearekin izandako esperientziari segida emanez, 2015ean bi egonaldi egingo dira Donostiako Intxaurrondo kultur etxean eta Biarritzeko Atabalen musika gunean. Bi helburu nagusi lortu nahi dira ekitaldi horren bitartez: artisten sorkuntza prozesuak lagundu eta ikasleekin egiten diren topaketen bidez, publiko berria eta gaztea lurraldeko kultur jarduetara gerturatzea. Iparraldeko eta hegoaldeko talde horiek aukeratu dira: Nahia Zubeldia & Manu Matthys eta Lenoir Gang (Joseba Lenoir- en proiektu berria). Bi eguneko egonaldiak izango dira gune bakoitzean. 

Nahia Zubeldia &Matthys: Martxoak 23 eta 24-Miarritzeko Atabalen. Martxoak 26 eta 27 -Donostiako Intxaurrondo Kultur Etxean.

Lenoir Gang: Aprilak 7 eta 8 – Miarritzeko Atabalen. Aprilak 13 eta 14 – Donostiako Intxaurrondo Kultur Etxean.

www.eke.eus/fr pour toute infos sur la convention signée et en prendre connaissance.

Communiqué Institut Culturel Basque, magmozaik64200@gmail.com

This Post Has Been Viewed 146 Times


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Back to Top ↑
  • Rejoignez-nous sur Facebook

  • Catalogue art/culture

  • L’annuaire Mozaik 2017

    L’annuaire Mozaik 2017
  • Panier